???? ????????????????????????????设为首页??? 加入收藏
  • 招生热线:0591-88310822 88319929 13609589662
  • ?
    喜报
      

    ??

    ?? 2019年我校日语高考生成绩公布

    叶晓峰—125分? 许云—121分?? 陈龙松—119分?? 庄海—119分?? 陈永—96分?

    林舒宁—90分?? 林欣—90分?? 吴晨希—88分

    站内搜索

    您现在的位置:首页 >> 留学信息 >> 信息正文

    如何用日语去夸奖别人?

    2012/6/8 9:25:49  访问:2054 次 字号:【

    ?

    ?

    如何用日语去夸奖别人?

    ?

     

    ?  ほめるときのコツは、相手の外侧よりも内侧をほめることです。ほめるときには、外侧に身につけている物ではなく、内侧の心にあるセンスをほめるのがコツなのです。

      夸奖的秘决是比起对方的外表,要夸奖内在。夸奖的时候,并不是夸奖外表的东西,要夸奖内在的品位这是秘决。

      人としてのセンスをほめることは、むずかしくありません。「センスあるよね」と、そのままのせりふを言ってしまえばいいのです。「センスあるよね」のひと言で、人の内侧をほめることができます。

      夸奖作为一个人的品位,并不难。可以说你真有品位啊这样的台词就好,「センスあるよね」这一句就可以表扬人的内在。

      私は以前、友达を部屋に招待したときに、部屋をほめられたことがあります。「きれいな部屋だね。贵博ってセンスあるんだね。私の部屋も模様替えしてよ」と、とてもうれしいことを言われたことがあります。

      我以前招待朋友来我的房间,被夸奖过。说让我很开心的话:好干净的房间呀,你可真有品位,我的房间也要照样子弄一下!

      本人はただ普通に私をほめてくれたようですが、私は「上手にほめるな。自分もまねしよう」と、こちらこそ感心してしまいました。

      本人只是觉得很普通的夸奖了我,但我真觉得很佩服:真会夸奖呀,自己也要学一下。

      ほめるときには、物をほめることも大切ですが、センスをほめることも忘れないようにしましょう。

      夸奖的时候,夸奖物品也很重要,但也不要忘记夸奖一下品位。

      「センスあるね」とひと言付け加ええるだけで、ほめ言叶の価値がぐっとアップするのです。

      只要加上一句你真有品位啊,夸奖词的价值一下子会提升。

    ?

    ?

    ag手机版下载 | 联系我们 | 人才招聘

    ag手机版下载版权所有?

    学校地址:福建省福州市鼓楼区东街口东方百货西塔楼1803号

    招生热线:13609589662?? 0591-88310822? 88319929?

    E-mail:1156760629@qq.com???? 邮政编码:350001

    学校地址:福建省福州市鼓楼区东街口东方百货西塔楼1803号

    闽ICP备09032010号 技术支持:创新网络
    ag手机版下载 Ag亚游官网到底是哪个|注册,ag亚国游集团|官方,ag亚游老板|注册